BBC Burmese ေက်းတမာနဲ ့ေပဖူးလႊာက႑သို ့ ရခိုင္သမိုင္းပညာရွင္ ေဒါက္တာေအးခ်မ္း၏ ေပးစာ

ခ်စ္စြာေသာဘီဘီစီ ( BBC ) သတင္းဌာန ခင္ဗ်ား

 ခင္ဗ်ားတို့သတင္းဌာနက ၂၀၁၀ ခုႏွုစ္ စက္တင္ဘာလတစ္ရက္ေန့မနက္ပိုင္းအစီအစဥ္မွျဗိတိန္နိုင္ငံအေျခစိုက္ရိုဟင္ဂ်ာအဖြဲ့အစည္းဥကၠဌဦးထြန္းခင္ႏွုင့္အင္တာဗ်ဴးအားနားေသာတဆင္ နားေထာင္မိခဲ့ပါသည္။ ၎က႑တြင္အပိုင္းအားျဖင့္ႏွုစ္ပိုင္းရွိေနပါသည္။ကြ်န္ေတာ္တို႔အေနျဖင့္လည္း ရခိုင္ျပည္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ရွိေနသည့္ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအား ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကသတိၾကီးစြာျဖင့္ၾကပ္မတ္ၾကီးၾကပ္ခဲ့ျခင္းအား မျငင္းလိုပါ။သို႔ေသာ္ထိုရိုဟင္ဂ်ာဆိုသူမ်ားသည္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ခံလူနည္းမ်ိုးစုတစုတည္းေတာ့မဟုတ္ပါ။ ကြ်န္ေတာ့္အေနျဖင့္ မည္ကဲ့သို႔ေသာ အေၾကာင္းေၾကာင့္ နာမည္ၾကီးသတင္းဌာနမ်ားမွ ဤရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေရးကိစၥအေပၚ အျခားလူမ်ိုးနည္းစုမ်ားထက္ဦးစားေပး မီးေမာင္းထိုးေပးေဖၚျပေနျခင္းမ်ားအားလည္း အထူးအံ့ၾသရပါသည္။

 ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအားျမန္မာနိုင္ငံ၏ အမ်ိုးသားတိုင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္စု တစ္စုအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳေပးရန္မွာလည္းကြဲျပားျခားနားသည့္ အေၾကာင္းအရာျဖစ္ေနပါသည္။ ထိုရိုဟင္ဂ်ာဆိုသူမ်ားသည္ ျဗိတိသွ်ကိုလိုနီအျဖစ္အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့စဥ္အခါက၄င္းတို႔မွာ ဘင္ဂၤလီမ်ိုးႏြယ္စုမွ ေပါက္ဖြားလာသူမ်ားျဖစ္ၾကျပီး ရခိုင္ေျမယာလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အငွားလုပ္ကိုင္ေစရန္ျဗိတိသ်ွအစိုးရမွ ေခၚေဆာင္ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေစခဲ့ရာမွ ရခိုင္ေျမတြင္ အေျခခ်ေနထိုင္လာခဲ့သူမ်ားသာ ျဖစ္ျကပါသည္။ ကၽြန္ေတာ့္ထံတြင္လည္းသမိုင္းေၾကာင္း အေထာက္အထားခိုင္လံုစြာ ရွင္းျပနိုင္သည့္သက္ေသအေထာက္အထားမ်ားရွိပါသည္။ ခင္ဗ်ားတို႔ဖတ္ရွုေလ့လာလိုပါကလည္း ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္သုေတသနျပဳစုထားသည့္ "SOSA Bulletin Of Burma Research 3-2 " အက္စ္အိုအက္စ္ေအျမန္မာ့အစိုးရျပန္တမ္းသုေတသန ၃-၂ အားလည္းဖတ္ရွုနိုင္ပါသည္။ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္လည္း ဒီအေၾကာင္းႏွုင့္ပါတ္သက္ျပီး သမိုင္းစာေပေလ့လာလိုက္စားသူ ပညာရွင္မ်ားက စကားေျပာဆိုေဆြးေႏြး / စကားရည္လုလိုပါလွ်င္ အဆင္သင့္ပါခင္ဗ်ား။ 

 ျဗိတိသွ်အုပ္ခ်ဳပ္စဥ္ကာလမ်ားမွာ ထိုရိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ လယ္ယာလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ အေျခခ်ေနထိုင္ခဲ့ၾကသူမ်ားသာျဖစ္သည္။ မူရင္းေနထုိင္ၾကသူရခိုင္လူမ်ိုဳးမ်ားမွလည္း ၾကိဳဆိုေနရာေပးလုပ္ကိုင္ေစခဲ့ပါသည္။ ဒုတိယကမၻာစစ္ျပီးေနာက္ ၎ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ လူဦးေရပိုမိုမ်ားျပားလာကာ ထိုေျမေဒသအား အေရွ့ပါကိစၥတန္ ယခုဘင္ဂလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံႏွုင့္ မဆက္စပ္မပူးေပါင္းလိုပါဟု ေတာင္းဆိုကာခြဲထြက္နယ္ေျမအျဖစ္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးမရမွီကပင္လိုခ်င္ရမၼက္ၾကီးပိုလာခဲ့ၾကပါသည္။ ပါကစၥတန္ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွ သေဘာမတူျဖစ္လာခ်ိန္တြင္ထိုရိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ( Jihad ) မူဂ်ာဟစ္ဟူျပီး ျမန္မာ့ေျမေပၚတြင္ ေၾကျငာလာခဲ့ၾကသည္။ ထို႔ေနာက္ေတာတြင္းပုန္ကန္မႈ စစ္ပြဲတြင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ထံရွံုးနိမ့္ကာ ၎တို႔ကိုယ္တိုင္ရိုဟင္ဂ်ာဟု ေျပာင္းလဲအမည္တပ္ေခၚ
တြင္လာၾကကာ ၎တို႔ေနထိုင္ရာေျမေဒသအား ရိုဟင္ဂ်ာျပည္နယ္ဟု ေခၚတြင္ေစရန္ ၾကိဳးပမ္းလာခဲ့သည္။ ျဗိတိန္ကြန္ဂရက္အမတ္ စမစ္ ( Smith ) ေျပာသည့္ ပါကစၥတန္၊အာရပ္ႏြယ္ဖြားႏွုင့္ အိႏိၵယႏြယ္ဖြားတို႔သည္ ၎ေဒသတြင္ေျပာင္းေရႊ႕အေနၾကာလာျပီးေနာက္ ျဗိတိသွ်နိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ရခဲ့ၾကျခင္းကို ကၽြန္ေတာ္သေဘာတူပါသည္။ သို႔သာ္ျဗိတိန္နိုင္ငံတြင္းတြင္ ေနထိုင္အေျခခ်သူမ်ားမွာ မည္သည့္အခ်ိန္ခါကမွ အမ်ိဳးသားေရးအတြက္ နယ္ပယ္သီးျခားေတာင္းဆိုခဲ့ၾကျခင္း မရွိေၾကာင္းေတြ႔ရပါသည္။ ၎တို႔သည္မည္သည့္ခါမွ် လူမ်ိဳးႏြယ္စုအျဖစ္ သီးျခားရပိုင္လိုမႈ ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္း မရွိပါ။ ဥပမာ..စေကာ့ ( Scottish ), အိုင္းရစ္ (Irish) , သို႔မဟုတ္ ေဝးလ္ (Wales) တို႔ျဖစ္ၾကပါသည္။ ၎တို႔သည္ ေျမာက္ပိုင္းပင္လယ္ဖက္တြင္ေတာင္မွ မည္သည့္အခ်ိန္ကမွ ကိုယ္ပိုင္နယ္ေျမဧရိယာအား ကိုယ္က်ိုဳးအတြက္မေတာင္းဆိုခဲ့ၾကဖူးပါ။ သူတို့ကိုယ္တိုင္ကိုလည္း ျဗိတိန္နိုင္ငံသားဟုသာ ေခၚဆိုၾကပါသည္။သို႔ေသာ္ျမန္မာနိုင္ငံ ရခိုင္ေဒသေျမေပၚတြင္ လာေရာက္အေျခခ်ေနထိုင္လာခဲ့ၾကေသာ စစ္တေကာင္းဘဂၤလီမ်ားမွာမူ ၁၉၄၇ခုႏွုစ္တြင္ ရခိုင္ျပည္နယ္အား ပိုင္းျခားနယ္ေျမရလိုေၾကာင္း ေတာင္းသည္အထိ ေလာဘျဖစ္လာခဲ့ၾကသည္။ ၀င္ေရာက္အေျခခ်ေနထိုင္ခဲ့သူ ထိုလူမ်ိုဳးမ်ားက သီးျခားေျမခြဲေပးရန္ ေတာင္းဆိုမႈျပဳလာခ်ိန္တြင္ နယ္ေျမပိုင္ရွင္ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ား မည္ကဲ့သို႔ ခံစားရမည္ ထင္ပါသနည္းဟု ဘီဘီစီ ( BBC ) ႏွုင့္ ဦးထြန္းခင္တို႔အားေမးခ်င္ပါသည္။


ေအးခ်မ္း
သမိုင္းပါေမာကၡ
နိုင္ငံတကာယဥ္ေက်းမႈဌာန

Aye Chan
Professor of History
Department of International Cultures
Kanda University of International Studies
1-4-1 Wakaba, Mihamaku, Chiba 261-0014
Japan
Tel. (Office)